RME this year has focused on upgrading one of its best-selling products in recent years, the small audio interface Babyface.